| CC's profileKeep on Smiling!PhotosBlogLists | Help |
電話息子が週末にシドニーから帰ってくることになりました!!(嬉) 今回は初めて独りで飛行機に乗って帰ってくるということで本人は大いに緊張するのではないかと思います 11歳までの子供が独りで飛行機に乗るときUNACCOMPANIED MINOR(アナカンパニード マイナー)といって航空会社のスタッフのサポートが必要になってきます。 で、早速WEBで国内線を予約しようと思ったら電話予約のみ受付と出ていたので電話してみました。 OH~NO~ ものすごくかわいらしい声のスタッフなのですが聞きとりにくい発音です 私の英語もいい加減なので「ごめんね~。私の発音聞き取りにくいから・・・」と先手をうって予約開始です。 祐太を送る人の詳細、祐太の詳細、私の詳細、そして飛行機に乗るときの条件諸々が続き、クレジットカードの支払いのやりとり、アイテナリー(行程表)を送るメールアドレス、ドロップオフ、ピックアップの時の注意と精神を集中して聞き取りましたっ! かれこれ20分近くですか・・・・(疲) 最終的にすべてが終わったときに「私の英語を我慢して聞いてくれてありがとう」とオネエチャンに言うと「ものすごくエキサイティングなやり取りで楽しかったよ~」とかわいい返事です とはいえ今日も脳みそが疲れてしまいました。 そういえば以前、会社の同僚(同僚のパートナーは殆どがENGLISH SPEAKERです)がNATIVE ENGLISH SPEAKERの人たちは訛りがあってもよっぽど変でなければきちんと聞き取れると話していました。 でも母語が英語でない人同士が英語を話すときはお互いさっぱりわからない(-_-;) なんてことは普通にあるので、そういう時は電話で会話すると大変疲れてしまうのかもしれません。(私だけ??) 私も訛りがあっても聞き取れるくらいにならなくては Gold Coast Marathon2007年7月1日にゴールドコーストマラソンが開催されます。
去年から私の働く旅行会社でも大々的に日本でマラソンのツアー取り扱いを始め、私たち現地スタッフも皆で小さい旗をつくり応援に行きました。
今年も29日から130名あまりのマラソンツアー参加者が続々と現地入りするとのことでゴールドコースト支店のスタッフたちはバタバタと準備に追われていますよ~!!(ちなみに私は営業経理なので違うセクションにいます) フルマラソン・ハーフマラソン・10キロラン(ここまでは賞金が出ます)7.5キロウォーク・ジュニアランとさまざまな種目がありますが、私は一度も参加した事がなく
そうえいば、数年前にこのゴールドコーストマラソンにジャニーズJr.が参加したのだそうです。そのときに噂を聞きつけた私の友人(2人の子持ち母さん)は大の木村拓哉ファン でももちろんのこと姿は見えず。。。。で走り終わったジャニーズJr.の少年に近づき「ねぇ~。木村君いないの~?」と聞いたそうな。 友人は誰に話しかけたのかも覚えてはいませんが、もしかしたら今では大活躍している一人なのかもしれませんね!!
http://www.gcm.jp/index.html ---> 日本語のサイトもあります
雨この数日雨が降っています。 ということで汚すぎてかわいそうだった私の車も雨によってきれいになり、前庭の枯れかけていた芝生も元気を取り戻しつつありますよ~ 家の近くにあるHINZE DAM(ヒンズダム)の水の貯水量や使用量が毎日確認できるサイトもあります。 http://www.goldcoast.qld.gov.au/t_gcw.asp?PID=1638 節水は一人一人の意識ですね。 邦画最近とても邦画にはまっています。
週末は「日本沈没」と「手紙」を見ました。 「手紙」はオリジナルの小説を読んで大号泣してしまった私の大好きな東野圭吾原作の映画なのですが、原作と内容がちょっと違っていたけど結局大号泣させられてしまい、それはそれでよかったです
今度は会社の子が貸してくれた「県庁の星」が私を待っています。 でどこでこの邦画を手に入れているかというと・・・・シドニーのチャイナタウン(中華街)にDVDを売っている素敵な店があるんですね~
中国語の字幕付きとかなのですが週末に息子をシドニーへ送っていったとき(飛行機で日帰りコース)購入してまいりました。
あとは友人が貸してくれたりします
洋画も興味があるものは見に行くようにしているのですが(といっても祐太が観たい映画についていくだけ)この間観たパイレーツ・オブ・カリビアンは????
な部分が多く(聞き取れていないだけ)横で「ウヒャヒャ~」と笑っている祐太に話しかけても無視され。。。(涙) とても脳みそが疲れました。
次に脳みそが疲れるのはハリーポッターだな
変声期11歳の息子の声が変わりつつあります。 大きな体のわりにはとてもかわいい高音の声で”ママァ~”と呼ばれていたのに風邪をひいているのかぃ?と思うようなミョーな声になっていき、二人の男の子の母である直さんに「声変わりだね~ 早く大きくなって欲しいと思ってみたり、いつまでも小さいままで・・とか思ってみたり。まぁ、勝手な親心ですけれども 毎日声を聞いているので相変わらず高音のような気もするのですが、もっとオッサン声に変わっていくのでしょうか。 なんだかとても複雑な気持ちなのであります。 どんだけぇ~(?) また・・・・オーストラリアは6月終りで一年の区切りとなります。(日本は3月終り?) もうすぐその6月も終りに近づいていますが、前にも6月に近づくと必ずプールが壊れ、毎年500ドルくらい飛んでいく~と話しました。 で、今年はプール君もご機嫌さんで動いていて’よし・よし やられました。今年はかなり前にご紹介したNHKを受信するデジタルチューナーが先週末から奇怪な音をたて始め 留守中に漏電でもしたら大変だと思いコンセントを抜き、再び接続してみたら・・・・・・受信できなくなっていました(大粒涙) 受信できないのにも関わらずものすごい奇音を発しています!! 結局今はコンセントも抜かれ安らかにお眠りになっています。 でも・・・・・海外であっても日本と同じように毎月の契約料は払っています。 修理するか? 契約を切って姉サマ宅から盗んでいるインターネット回線で風林火山を録画し続けるか? 悩み中なのであります。 Cold Soreにやられるっ!2日前の仕事中に上唇のいつもの場所が’チクチクッ’としました。
家に帰りつく頃には水泡が・・・・(痛) そして軟膏を塗って寝たのですが翌日にはボッコリと大きくなりチクチク度が増しています。。。。
こちらでは風邪を引いたときによくできることからCOLD SOREと呼ばれています。日本では熱の華なんていわれますね~。私は小さいときからよくできていたような気がするのですがオーストラリアに上陸した十数年前、ファミリードクターに「何故、こんなになるまで放っておいたの?軟膏塗ればすぐ治るのに・・・」と言われるまで気合で治すものだと思い込んでいたのです。
ということで今回もチクッとしたのですぐに軟膏を塗ったのに大きくなってしまった私のCold Soreちゃん。。原因は安い薬を使ったからのようです。 スーパーや薬屋で普通に売っているのですが、その中でもZOVIRAX(ゾビラックス) は2グラムの小さなチューブで15ドルもします。でも今まで試したそのほかの軟膏と比べるとやはり効き目が違いすぎます!!
ということで昨日の朝、急いでZOVIRAXを購入し説明書どおり一日5回 塗り続け今朝は治まってきました~(嬉)
余談:ちなみにこのZOVIRAX はオーストラリアではゾバイラックスと読み、MILO(ミロという飲み物ありますね。)はマイロ、日本にも最近できた大型家具ブランドのお店IKEA(イケア)はアイキアと読みます。恐るべし!オージーイングリッシュ ところでCold Soreって何?そして何故できるの?どんなときにできるの?と常日頃疑問だった私ですが、このZOVIRAX軟膏に説明書がついているので読んでみました。 What is a cold sore? 口唇ヘルペスって? -A cold sore is an infection which is caused by an organism called the herpes simplex virus(HSV). This virus is different from the one that causes cold.
Although most of the population carry the virus, not everyone gets attacks or cold sores.
-口唇ヘルペスとは単純疱疹ヘルペスと呼ばれる有機体によって引き起こされる感染症です。このウィルスは風邪を引き起こすものとは違います。ほとんどの人が このウィルスを持っていますがすべての人がウィルスにやられるわけではありません。
When does the infection occur? いつ感染する? -The first infection usually occurs during childhood.The virus passes through the skin, travels up a nerve and then hides in a nerve junction until reactivated.
-最初の感染は通常は子供の頃に起こります。ウィルスは皮膚を通って神経まで到達し神経の結合部分(?)で再び活動するまで潜んでいるのですぞ!
What reactivates the virus? どんなときウィルスが活動する? -Cold & flu, menstruation, emotional upset and stress, bright sunlight, stomach upset, fatigue, physical injury, feeling run down.
-風邪、月経、感情の動揺やストレス、明るい(強い?)日光、胃の不調、疲労、身体的な怪我、追い詰められたような感情?体調が悪い?(最後のよくわかりません。。。)
てな感じで勝手に自分流に訳してみましたが今までは免疫の低下とかで出てくるものなんやろうなぁ~と大まかに理解していたので、この説明書を読んでみて改めて’へぇぇぇ~’って思いました やっぱり気合も入れて週末で治してやるぞ! 発音いや~。毎日毎日忙しいです。心を亡くしがちですがやることはやっていますよ!! ところで最近恥ずかしながら人の前で英語を話す機会があり必死に練習をしていました。 そのときに10歳から海外で生活をしているヤングなママさんが ’日本人は単語をそのまま発音するから下手なんだよね’と一言。 ’???’ と思っていると・・・・・ ’祐太君はどんな風に英語読めるようになった?’と聞かれ思い起こしてみると そういえば単語を一つずつ切りながら発音していたぞ! 「A for Apple, a,a.a(エー フォー アップル、アッ、アッ、アッ)」 , 「 B for Book , b,b,b(ビー フォー ブック、ブッ、ブッ、ブッ)」 「C for Cat ,c,c,c (シー フォー キャット、クッ、クッ、クッ)」・・・・・とずーっと歌を歌いながら覚えていました。 グレード1(一年生)にあがったときに一ページに絵と短い文 (たとえば、パンの絵が大きく描かれていて下の方に This is a bread.と文があるのです。)が数ページある本読みが宿題で出るようになりました。 そして当時まったく字が読めなかった我が息子。 私も焦りながら教えていたのですが、ある時から急激に発音ができるようになり一年生の終りには本が読めるようになっていたのです。 スパルタ母ちゃんが特に教えたわけではなく、この発音の歌を頼りに自分で発音をするようになっていったのです。 子供ってすごすぎるっ この単語を一つ一つ区切って発音していく方法で bread だと b は ブッ。 r は ルッ。 e は エ。 a は アッ。 d は ドッ。 となり、続けて発音すると ブッルッエアッドッ ⇒ ブレッド となっていくのです。 この方法で意味がわからなくても単語を読むことができるようになっていくのだそうでそのヤングママさんも’英語を本格的に勉強する中学からでよいから日本もこんな練習方法で教えていけばいいのにね。’と言っていました。 私も息子の勉強方法を久しぶりに思い出し、ヤングママさんの言葉を聞いて、’なるほど!! 練習に練習を重ねた私の発音は恐ろしいくらいの関西弁発音の英語で、結局それはそれで皆に納得?してもらえたので良かったのですが(涙)発音て本当に難しいなと痛感しました。 人の話を聞くもともと性格的にたくさんの人と一度に絡むのが苦手な私。 でも色々な経験をし、子育てを通じながら少しずつではあるけれども成長できているような気がしています。 以前から人の話を聞くのが好きな私だったけれども、今よくよく思い起こしてみると・・・・ ただ喋るのが面倒だっただけで心の中で言いたいことはたくさんあったのに押し殺していたような気がします。 まぁ、今では自分の思ったことを話せる友達もでき、彼女から叱咤激励されながら 「ほーほー、なるほどなぁ。そんな考え方もあるのか 「九思一言」 て言葉を聞いたことがあるのですが、 多くの言葉を語らずとも色々なことを心の中で思いためている人はその人から発せられる一言に大きな意味と重さを持っているということだそうです。 社会にでて働いていると様々な生き方をしている人たちに出会うことができます。 私はどちらかといえば’九思一言’タイプですが、零思十言の人もいれば十言以上の人もいますね!! そんな人たちと関わりながら’人間て面白い’と思ったりしてしまうのですが、 私も面白いと思われている一人でもあるとも思います。 これからも私ができることといえば ’人の話をじっくり聞く’ ということですが、喋るのを面倒くさがらずに一言を勇気もって発していきたいですね。 |
|
|